分析观点

山东泰山作为中超的传统强队，拥有丰富的亚冠经验和强大的整体实力。然而，在本赛季亚冠小组赛前四轮中，山东泰山的表现并不尽如人意，仅取得1胜1平2负的战绩，积4分暂列东亚区第9名。这一成绩让球队的出线前景蒙上了一层阴影。本场比赛对于山东泰山而言至关重要。球队需要在主场全力争胜以摆脱小组赛的低迷状态并为出线奠定坚实基础。山东泰山将采取稳守反击的策略，利用主场优势和强大的中前场实力寻找破门机会。

柔佛新山作为马来西亚超级联赛的霸主，近年来在亚冠赛场上逐渐崭露头角。球队在本赛季亚冠小组赛中表现出色，取得2胜1平1负的战绩，积7分位列小组第四。在与上海两支球队的交锋中，柔佛新山均取得了不俗的成绩，展现出了强大的竞争力。柔佛新山的球员技术细腻，擅长通过短传配合打破对手防线。球队的整体战术执行力较强，能够根据不同对手制定相应战术。此外，柔佛新山在客场比赛中也敢于进攻，不会轻易被对手的主场气势所压制。柔佛新山则可能利用自身的技术优势和战术灵活性给山东泰山制造麻烦。

结合上述，本场比赛，个人认为，山东泰山能够受让取胜。